Update teliatv.ee

Added website language (English / Estonian / Russian) to site id and use that to get data URL, rather than use channel language. Too many cases where the language in the URL didn't match the actual language of the returned data.

Refreshed channel list

sites/teliatv.ee/teliatv.ee.test.js

@@ -11,7 +11,7 @@ dayjs.extend(utc)
 const date = dayjs.utc('2021-11-20', 'YYYY-MM-DD').startOf('d')
 const channel = {
   lang: 'et',
-  site_id: '1',
+  site_id: 'et#1',
   xmltv_id: 'ETV.ee'
 }
 
@@ -24,7 +24,7 @@ it('can generate valid url', () => {
 it('can generate valid url with different language', () => {
   const ruChannel = {
     lang: 'ru',
-    site_id: '1',
+    site_id: 'ru#1',
     xmltv_id: 'ETV.ee'
   }
   expect(url({ date, channel: ruChannel })).toBe(